Lade Veranstaltungen
Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

RAZOMsozial – Begegnung, Austausch, Kaffeeklatsch, Sozialberatungen

RAZOMsozial – зустрічі, обмін, спілкування за кавою, соціальні консультації.

Давайте вип’ємо кави разом і познайомимося ще краще! На цих (батьківських) зустрічах, прямо біля нашої творчої кімнати, де збираються діти в RAZOMkreativ, Ви можете не тільки обмінятися думками, а й отримати поради, консультування від досвідчених соціальних працівників німецькою, українською чи російською мовами – про повсякденне життя, пошук роботи чи кар’єру, подальші кроки в Берліні та багато іншого. Також доступні для Вас настільні ігри і невеликий ігровий куточок для молодших дітей (братів і сестер). Щиро запрошуємо всіх бажаючих приєднатися, з досвідом міграції та без нього!

Lasst uns gemeinsam Kaffee trinken und uns (noch) besser kennenlernen! Bei diesem (Eltern-)Treff (direkt neben unserem Kreativ-Raum, wo sich Kinder bei RAZOMkreativ treffen) könnt Ihr Euch nicht nur austauschen, sondern auch von geschulten Sozialarbeiter*innen auf Deutsch, Ukrainisch oder Russisch beraten lassen – zum Alltag, Karriere, den weiteren Schritten in Berlin und vielem mehr. Auch Brettspiele für alle und eine kleine Spiele-Ecke für jüngere (Geschwister-)Kinder stehen zur Verfügung. Wir laden alle Interessierten mit oder ohne Migrationserfahrung ganz herzlich ein!

Шановні родини,

RAZOM-Projekt щиро запрошує Вас до наших нових пропозицій! У п’ятницю, 8 грудня ми починаємо орієнтовно 3-місячну серію майстер-класів RAZOMkreativ для дітей (перший цикл для дітей від 6 до 10 років, наступні цикли згодом), а також новий формат RAZOMsozial для дорослих. Дітей молодшого віку також можна взяти із собою. Ви вже знаєте наші сімейні подорожі RAZOMaktiv – тепер ми також використаємо їх, щоб наповнити життям і заповнити велику карту Берліна! Ви з нами?

Тоді зареєструйтеся до 03.12.2023 за адресою: razomkreativhaus@fippev.de

Необхідна інформація (обовʼязково зазначте в листі):

RAZOMkreativ

  1. Прізвище та ім’я дитини
  2. Вік дитини
  3. Володіння мовами (перелік та приблизний рівень)

RAZOMsozial

  1. Прізвище та ім’я учасника
  2. Чи ви з дитиною (який вік)
  3. Володіння мовами (перелік та приблизний рівень)

RAZOMaktiv – Реєстрація на наші екскурсії відбуватиметься, як тільки будуть визначені дати та місця поїздок. Учасникам RAZOMkreativ надаються пріоритетні запрошення на екскурсії. Якщо у нас зʼявляться вільні місця, ми повідомимо сім’ям через наші соціальні мережі.

Ми цінуємо що Ви з нами!

Am Freitag, den 8.12. starten wir mit unserer ersten ca. 3-monatigen Workshop-Reihe RAZOMkreativ für Kinder (1. Zyklus für Kinder 6 bis 10 Jahre, weitere Zyklen folgen) und einem neuen Format RAZOMsozial für Erwachsene und evtl. jüngere (Geschwister-)Kinder. Unsere RAZOMaktiv Familienausflüge kennt Ihr schon – jetzt werden wir auch die Ausflüge nutzen, um eine grooooße Stadtkarte Berlins mit Leben zu füllen! Seid Ihr dabei?

Dann meldet Euch bis zum 3.12. unter razom-kreativhaus@fippev.de

Notwendige Angaben:

RAZOMkreativ

  1. Name und Vorname des Kindes
  2. Alter des Kindes
  3. Gesprochene Sprachen (ungefähres Niveau)

RAZOMsozial

  1. Name und Vorname der teilnehmenden Person
  2. Ob mit Kind (in welchem Alter)
  3. Gesprochene Sprachen (ungefähres Niveau)

RAZOMaktiv

Anmeldungen zu unseren Ausflügen werden möglich sein, sobald die Termine und Ausflugsziele feststehen. Die Teilnehmer*innen von RAZOMkreativ werden bevorzugt zu den Ausflügen eingeladen. Wenn Plätze frei bleiben, werden wir weitere Familien über unsere Social Media Kanäle benachrichtigen.

Wir freuen uns auf Euch!

Änderungen vorbehalten