PRÄSENTATION VON KREATIVEHAUS e.V. FÜR DIE SPANISCHE SPRACHGEMEINSCHAFT
PRESENTACIÓN DE KREATIVEHAUS e.V. PARA LA COMUNIDAD DE HABLA ESPAÑOL

KREATIVHAUS e.V.  (Casa Creativa)  somos el primer centro pedagógico teatral de Berlín y un centro cultural que con los años amplía su oferta.  KREATIVHAUS reúne un Centro de Teatro Pedagógico, la Casa Multigeneracional, el Centro Familiar Fischerinsel y desde el año 2015 fuimos nombrados Centro de Distrito y Coordinador del Distrito Gubernamental Alexanderplatz.

Los servicios que ofrecemos están orientados a padres de familia, bebes, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores. Organizamos eventos familiares, realizamos proyectos escolares y a partir de la primavera del 2016 somos también un centro de apoyo para refugiados a quienes brindamos asesoría respecto a los derechos de familia y de residencia.  Las alianzas interinstitucionales han permitido ampliar aún más la oferta cultural de KREATIVHAUS.

Promovemos el desarrollo integral de las persona por medio de cursos, actividades y asesorías.  Entre los cursos que ofrecemos están teatro, idiomas, bailes, manualidades, computación y más.  La mayoría de actividades que ofrecemos se basan principalmente en el juego cooperativo creativo con el fin de descubrir, desarrollar y mantener  las fortalezas individuales y a promover la aceptación mutua.

Por el enfoque de KREATIVEHAUS, la mayoría de las actividades y cursos son de entrada libre.  Sin embargo también ofrecemos cursos y servicios que tienen un costo.   El centro cultural cuenta con el apoyo financiero del Estado y cuenta con ingresos adicionales provenientes de donaciones y membresías, así como del alquiler de salones y otros servicios.

En KREATIVHAUS trabajan muchos voluntarios y practicantes, si le interesa participar por favor comentárnoslo.  Será un gusto contar con su colaboración.

Esta sección en español ofrece la información general sobre los servicios y actividades que ofrecemos.

UBICACIÓN Y HORARIOS DE ATENCIÓN

KREATIVHAUS e.V.

Dirección:                               Fischerinsel 3, 10179 Berlin

Teléfono:                                +49 30 2380913

Correo electrónico:               kontakt@kreativhaus-tpz.de

Horarios de atención:          lunes – viernes de 8:00 a 18:00 horas

THEATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM – CENTRO DE TEATRO PEDAGÓGICO

La educación teatral se relaciona con el arte y la pedagogía. Es un método interdisciplinario orientado a la práctica que ofrece a las personas de todas las edades, oportunidades y espacios para conocer y desarrollar sus capacidades creativas.

En la década de 1990, había centros de educación teatral en algunos estados federales, pero desafortunadamente no en Berlín. Esta y otras razones llevaron a Angela Gärtner, una de las primeras graduadas del Programa de Educación Teatral en la hoy llamada Universidad de las Artes, impulsara la instauración del Centro de Educación Teatral (TPZ por sus siglas en alemán) en Berlín.  Ella y sus colegas fundaron KREATIVEHAUS en 1992.

El proyecto contó con el apoyo de la administración del Senado de Berlín, el Ministerio de Trabajo y la Organización Nacional para el Juego y el Teatro LAG (por sus siglas en alemán). Se conformó con dos directores y 48 empleados. El antiguo Kita de Fischerinsel 3 fue renovado para alcanzar los fines educativos teatrales.

KREATIVHAUS e.V  ha estado durante 25 años comprometido continuamente con el arte y la educación cultural.  Hoy se le distingue como una institución independiente patrocinada públicamente.

FAMILIEN ZENTRUM FISCHERINSEL – CENTRO FAMILIAR FISCHERINSEL

Ofrecemos grupos de juego abiertos, cursos para padres (o personas a cargo) e hijos, cursos de idiomas (alemán, inglés, francés), asesorías dirigidas a familias con niños de 0 a 10 años, mujeres embarazadas y futuros padres.

En el Centro Familiar Fischerinsel podrá:

– Conocer familias vecinas y reunirse regularmente en un ambiente tranquilo

– Compartir teatro, música, juegos, actividades de movimiento, conversar y más

– Consultar sobre asuntos de interés para su familia

Este centro familiar se distingue por su cultura de bienvenida. Todas las familias y son bienvenidas.

¡No se tolera la discriminación en nuestro centro!

CONTACTO

Lilly Eberhard

Correo electrónico: fzf@kreativhaus-tpz.de

Teléfono: 030 23 80 91 3

Julia Bürgel

Correo electrónico: j.buergel@kreativhaus-tpz.de

Teléfono: 030 23 80 91 3

MEHRGENERATIONENHAUS – CASA MULTIGENERACIONAL

En el año 2007 KREATIVEHAUSE se convierte en una de las 21 Casas Multigeneracional de Berlín. Es un punto de encuentro abierto para personas de todas las edades y nacionalidades. La reunión de personas promueve la cooperación entre ellas.

El proyecto social RAT & TAT se enfoca en el trabajo con personas de la tercera edad. Ofrecemos el servicio de consulta respecto a asuntos sociales, atención de enfermería, testamentos de vida, entorno de vida y posibilidades de actividades recreativas, entre ellas varias dedicadas al entrenamiento de memoria.

A partir de enero de 2018 se inicia el programa “Promoción de las habilidades de lectura, escritura y numéricas”, financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF), en cooperación con el Ministerio Federal de Familia, Ciudadanos Mayores, Mujeres y Jóvenes (BMFSFJ). Este nuevo enfoque responde a los objetivos del Decenio Nacional de Alfabetización y Educación Básica.

WILLKOMMENS KULTUR – CULTURA DE BIENVENIDA

En KREATIVHAUS la cultura de bienvenida se vive y se promueve en todas sus áreas de trabajo.  Esto aparece en la misión y se vive.  Personas de diferentes culturas gozan de los servicios, y el grupo de colaboradores internos también es multicultural.

Ofrecemos varios días a la semana asesoría para personas con antecedentes de migración relacionada con temas de la vida cotidiana, el trabajo y la integración. La Asociación Tortuga e.V. trabajando 3 días a la semana en KREATIVHAUS con horarios fijos de consulta.

Existe una estrecha cooperación con el Alojamiento para Refugiados Märkischen Ufer.

Los viernes de 17:30 a 19:30 en el Café CoCo se lleva a cabo el Sprachcafe, durante el cual personas de diferentes culturas se reúnen con vecinos y colaboradores de KREATIVEHAUS para conversar en alemán y conocerse mientras disfrutan de café, té, pasteles y/o frutas.   Los niños de los participantes también tendrán la oportunidad de aprender alemán de forma lúdica.

STADTTEILZENTRUM – CENTRO DE DISTRITO FISCHERINSEL

Bienvenidos estimados vecinos!

En KREATIVEHAUS se encuentra el centro del distrito (STZ) Fischerinsel. Nuestro trabajo dio inicio en enero de 2015. Somos responsables de la parte sur del distrito de Mitte, a menudo denominado “centro antiguo” y nuestro objetivo es crear buenas condiciones de vida para los ciudadanos del distrito.

Apoyamos, asesoramos y acompañamos a familias, niños, jóvenes, migrantes y refugiados, solicitantes de empleo y ancianos. La red de actores locales, instituciones y grupos de interés, así como la ayuda para la autoayuda y la promoción de la democracia también es parte de esto.

Para apoyar a nuestros nuevos vecinos, tenemos muchas ofertas para practicar y asesorar en alemán e inglés sobre cuestiones de asilo. En los juegos de salón o cocinar juntos crea un ambiente relajado y pueden conocerse. Los niños y los jóvenes siempre son bienvenidos y pueden asistir a la escuela de circo, tomar clases particulares en diferentes materias o probar algo nuevo durante las vacaciones. Desde bailes callejeros o talleres de graffiti hasta trabajos artísticos sobre el tema de los días de proyectos en el hogar o el teatro, hay algo emocionante en cada día festivo.

El voluntariado del vecindario es un apoyo muy importante para promover la Cultura de Bienvenida.

Personas de contacto:

Angela Gärtner contact@kreativhaus-tpz.de

Catharina Lovreglio c.lovreglio@kreativhaus-tpz.de

STADTTEILKOORDINATION ALEXANDERPLTZ/ REGIERUNGSVIERTEL – COORDINACIÓN DEL DISTRITO GUBERNAMENTAL ALEXANDERPLATZ

Esta coordinación tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y el bienestar de los ciudadanos. Promueve la ciudad como un lugar de co-creación y se acerca a los ciudadanos. Es un puente de comunicación entre los residentes locales y la administración.

Tareas de esta coordinación:

–  Registro de temas actuales en el sitio y presentarlos a la administración.

– Transmitir información de la administración a los residentes del barrio con el fin de apoyar a los ciudadanos comprometidos y sus iniciativas

– Brindar a los residentes la oportunidad de participar en el diseño de su entorno de vida

La coordinadora distrital para las regiones distritales Alexanderplatz y Regierungsviertel es:

La Dra. Sylvia Euler

Correo electrónico: stadtteilkoordination@kreativhaus-tpz.de